суреси Najm аят 31 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Najm аят 31 in arabic text(The Star).
  
   

﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى﴾
[ النجم: 31]

Аспандардағы және жердегі барлық нәрселер Аллаһтікі, Оның жамандық істегендерге жасаған істеріне орай қайтарым жаза беруі, ал жақсылық істегендерге ең жақсымен қайтарым сый беруі үшін

суреси An-Najm in Kazakh

Kökterdegi äri jerdegi närseler Allağa tän. Sonday jamandıq istegender, istegenderimen jazalanadı da jaqsılıq istegenderdi jaqsılıqqa böleydi


Құранның қазақша аудармасы


Көктердегі әрі жердегі нәрселер Аллаға тән. Сондай жамандық істегендер, істегендерімен жазаланады да жақсылық істегендерді жақсылыққа бөлейді


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле пребудет. Творящим зло Он воздает по их заслугам И дарит высшие награды тем, кто доброе творит.


Толкование избранного Корана (muntahab)

Только Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он сотворил всё сущее и над всем сущим властен, чтобы наказать заблудших, творивших зло, за их злодеяния и дать наилучшую награду тем, которые следуют по прямому пути и творят благие деяния,


English - Sahih International


And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Najm


Стихи из Корана на казахском языке

  1. жындар және адамдардан»
  2. тек, Өзі разы болған елшілерге ғана білдіреді . Сонда оның
  3. Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ сендерді тірілтеді, кейін өлтіреді, содан соң
  4. Сол уақытта Қиямет күні соңдарынан ерушілері болғандар ергендерден бас тартады.
  5. Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер білсеңдер, жер және ондағылар кімдікі?» деп
  6. Иә, Мен Аллаһ бұларды мүшріктерді және олардың ата-бабаларын, өздеріне ақиқат
  7. Бұл Құран Аллаһтан, оның ойдан шығарылуы өтіріктен құрастырылуы мүмкін емес.
  8. Әрі Біз Нұхты және Ибраһимді жібердік әрі екеуінің ұрпағына пайғамбарлық
  9. Шын мәнінде, өздері бай бола тұра сенен рұқсат сұрап, кейін
  10. Ей, Мұхаммед! Кітаптан бір үлес берілгендердің иудейлердің өздеріне адасуды сатып

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
суреси Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Najm Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Najm Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Najm Al Hosary
Al Hosary
суреси Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 10, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.