Иә, Біз сендерді адастырдық, өйткені өзіміз де адасуда едік», дейді (37:32)

﴿فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ﴾
[ الصافات: 32]

Иә, Біз сендерді адастырдық, өйткені өзіміз де адасуда едік», дейді

суреси As-Saaffat in Kazakh

Sonda senderdi azdırğan edik. Ras özimiz de azğın edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда сендерді аздырған едік. Рас өзіміз де азғын едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы заблудили вас лишь потому, Что сами были в заблужденье".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы призывали вас к заблуждению и нечестию, и вы послушали нас. Наше дело обманывать людей, вводя их в заблуждение, чтобы они пребывали в заблуждении, как и мы. И нет на нас упрёка".

---

English - Sahih International

And we led you to deviation; indeed, we were deviators."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu