Әрі қашан оларды Мұсылмандарды көрген кезде: «Сөзсіз, бұлар шынында да адасқандар», дейтін (83:32)

﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]

Әрі қашан оларды Мұсылмандарды көрген кезде: «Сөзсіз, бұлар шынында да адасқандар», дейтін

суреси Al-Mutaffifin in Kazakh

Qaşan olar Musılmandardı körse : «Söz joq, adasqandar » deytin edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Қашан олар Мұсылмандарды көрсе : «Сөз жоқ, адасқандар » дейтін еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

При виде их они обычно говорили: "Они, поистине, заблудшие в сем мире!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А когда они видели верующих, то говорили: "Поистине, эти - заблудшие, потому что уверовали в Мухаммада".

---

English - Sahih International

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu