Раббыңның бұзықтарға бойсұнбаушыларға! байланысты: «Олар иманға келмейді», деген сөзі осылай шындыққа шықты (10:33)

﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يونس: 33]

Раббыңның бұзықтарға бойсұнбаушыларға! байланысты: «Олар иманға келмейді», деген сөзі осылай шындыққа шықты

суреси Yunus in Kazakh

Osılayşa buzaqılıq istegenderge Rabbıñnıñ: «Ras olar ïman keltirmeydi» degen sözi xaqïqat boldı

---

Құранның қазақша аудармасы

Осылайша бұзақылық істегендерге Раббыңның: «Рас олар иман келтірмейді» деген сөзі хақиқат болды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Так оправдалось Слово твоего Владыки Над этим столь преступным людом. Поистине, не веруют они.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если уже подтвердилось, что Аллах - истинный Господь и что только Ему надо поклоняться, то тому, кто, не следуя за истиной, не повиновался Ему, будет мучительное наказание. Это потому, что Аллах Всевышний ведёт к пути истины только тех, которые стремились к ней и следовали по Его пути, а не тех, которые ослушались Его.

---

English - Sahih International

Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu