Ал шындықты алып келген және оны хақ деп мойындағандар міне, солар нағыз (39:33)

﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 33]

Ал шындықты алып келген және оны хақ деп мойындағандар міне, солар нағыз тақуалар Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандар

суреси Az-Zumar in Kazakh

Sonday şındıqtı äkelgen jäne onı moyındağan mine solar; taqwalar

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай шындықты әкелген және оны мойындаған міне солар; тақуалар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но тот, кто истину приносит, И тот, кто признает ее, Благочестив (пред Господом своим).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тот, кто пришёл с истиной, и тот, кто уверовал в эту истину, когда узнал о ней, только эти - богобоязненные!

---

English - Sahih International

And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu