Сонда қаланың шетінен бір кісі жүгіріп келіп: «Әй, адамдар! Елшілерге еріңдер (36:20)

﴿وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ يس: 20]

Сонда қаланың шетінен бір кісі жүгіріп келіп: «Әй, адамдар! Елшілерге еріңдер

суреси Ya-Sin in Kazakh

Qalanıñ şetinen birew jügirip kelip: Äy qawmım! Elşilerge ilesiñder dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Қаланың шетінен біреу жүгіріп келіп: "Әй қаумым! Елшілерге ілесіңдер" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И прибежал из самой удаленной части человек И возгласил: "О люди! Прислушайтесь к посланникам Аллаха!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

С далёкой окраины города прибежал мужчина и сказал жителям города: "О люди, последуйте за посланниками Аллаха!

---

English - Sahih International

And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu