Әрі Мәдиянға қарай бет алған кезде, ол: «Раббымның маған тура жол көрсетуін (28:22)

﴿وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ﴾
[ القصص: 22]

Әрі Мәдиянға қарай бет алған кезде, ол: «Раббымның маған тура жол көрсетуін үміт етемін», деді

суреси Al-Qasas in Kazakh

Ol, Mädyan jaqqa jönelgen sätte: Rabbımnıñ, mağan twra jol körsetwin ümit eteïin dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол, Мәдян жаққа жөнелген сәтте: "Раббымның, маған тура жол көрсетуін үміт етеиін" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И вот когда направился он в сторону Мадйана, Сказал он: "Может быть, Господь Меня направит на стезю прямую".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда Муса направился в сторону Мадйана - селения Шуайба, где царила безопасность, он смиренно обратился к Аллаху, моля направить его на путь истины, добра и спасения.

---

English - Sahih International

And when he directed himself toward Madyan, he said, "Perhaps my Lord will guide me to the sound way."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu