Ақиқатында Біз, сендерге анық белгілерді әрі өздеріңнен бұрын өткендердің мысалын ғибрат етіп (24:34)

﴿وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ النور: 34]

Ақиқатында Біз, сендерге анық белгілерді әрі өздеріңнен бұрын өткендердің мысалын ғибрат етіп және тақуалар Аллаһтыңжазасынан қорқып, сақтанатындар үшін насихатты түсірдік

суреси An-Nur in Kazakh

Ras senderge ap-aşıq ayattardı äri senderden burınğı ötkenderden mısal jäne taqwalar üşin nasïxat tüsirdik

---

Құранның қазақша аудармасы

Рас сендерге ап-ашық аяттарды әрі сендерден бұрынғы өткендерден мысал және тақуалар үшін насихат түсірдік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов, Которые пришли до вас, И как предупреждение для тех, (Кто благочестие блюдет), Господнего страшася гнева.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы ниспослали вам этот айат, а также другие ясные айаты Корана, в которых разъясняются законы и наставления, и привели вам примеры из истории предыдущих народов в качестве притч, назиданий, наставлений и предупреждения для богобоязненных, которые страшатся гнева Аллаха.

---

English - Sahih International

And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allah.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu