суреси Yunus аят 36 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ﴾
[ يونس: 36]
Олардың көпшілігі болжам-жорамалға ереді. Шын мәнінде, жорамал шындықтың бір бөлігін де алмастыра алмайды. Ақиқатында, Аллаһ олардың не істеп жатқандарын Білуші
суреси Yunus in KazakhOlardıñ köbi oy jorwğa ğana ilesedi. Rasında oy, şındıqqa qarağanda tükke turmaydı. Küdiksiz Alla, olardıñ istegenderin tolıq bilwşi
Құранның қазақша аудармасы
Олардың көбі ой жоруға ғана ілеседі. Расында ой, шындыққа қарағанда түкке тұрмайды. Күдіксіз Алла, олардың істегендерін толық білуші
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но большинство их следует пристрастиям (земным), А ведь пристрастия никак от Истины не избавляют. Аллаху, истинно, известно Все то, что делают они.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Большинство многобожников следует в своих верованиях только за ложными, недоказуемыми предположениями. Вообще, предположения бесполезны и никак не могут служить заменой истины, особенно, если они подобны предположениям многобожников. Поистине, Аллах знает всё, что делают главы неверующих и их последователи, которые им подражают. Он их мучительно накажет за это.
English - Sahih International
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Оның сендерді Ад елінен кейін халифа орнын басушылар еткенін және
- Мұса еліне ашуланған әрі күйінген халде оралып: «Менен кейін істегендерің
- Кім осы өмірдің сыйын қалайтын болса, осы өмір мен соңғы,
- әрі өзіне қамқор болып, паналатқан туыстарын да
- Сол күні ешбір жанға ешқандай әділетсіздік жасалмайды әрі сендерге тек
- Сонда сиқыршылар, сәждеге жығылып: «Біз Һарұн мен Мұсаның Раббысына сендік»,-
- Міне, осы Аллаһтың кеңшілігі, Ол оны Өзі қалағанға береді. Аллаһ
- Сол күні Қайта тірілуді өтірік санаушыларға қасірет бар
- Егер де Біз оларға рахым етіп, зияннан айықтырсақ та олар
- Егер оларда бір игілік бар болғанда, Аллаһ оларға міндетті түрде
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.