Міне, соларды Аллаһ кешіреді. Аллаһ жазаламай Кешіріп жіберуші , өте Кешірімді (4:99)

﴿فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا﴾
[ النساء: 99]

Міне, соларды Аллаһ кешіреді. Аллаһ жазаламай Кешіріп жіберуші , өте Кешірімді

суреси An-Nisa in Kazakh

Mine bulardı Allanıñ keşirim etwi ümit etiledi. Öytkeni Alla, öte keşirimdi, erekşe jarılqawşı

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне бұларды Алланың кешірім етуі үміт етіледі. Өйткені Алла, өте кешірімді, ерекше жарылқаушы

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Им, может быть, простит Аллах, - Прощающ Он и снисходителен (к земным заботам)!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Этим, может быть, простит Аллах. Поистине, Аллах Всевышний прощающ, снисходителен!

---

English - Sahih International

For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning and Forgiving.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu