Біз ілгеріде саған бұдан басқа да игілік жасаған едік (20:37)

﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ﴾
[ طه: 37]

Біз ілгеріде саған бұдан басқа да игілік жасаған едік

суреси Ta-Ha in Kazakh

Negizinde sağan basqa da bir ret ïgilik etken edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Негізінде саған басқа да бір рет игілік еткен едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ведь, истинно, и в прежний раз Тебе Мы милость оказали,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы уже оказали тебе милость прежде, о которой ты не просил,

---

English - Sahih International

And We had already conferred favor upon you another time,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu