Әрі олар үшін түн бір белгі. Біз одан күндізді ажыратып аламыз, сол (36:37)

﴿وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ﴾
[ يس: 37]

Әрі олар үшін түн бір белгі. Біз одан күндізді ажыратып аламыз, сол кезде олар қараңғылықта қалады

суреси Ya-Sin in Kazakh

Olarğa tün bir belgi. Odan kündizdi ajıratamız. Sonda olar, qarañğılıqta qaladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларға түн бір белгі. Одан күндізді ажыратамыз. Сонда олар, қараңғылықта қалады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Знамением для вас приходит ночь, И из нее Мы извлекаем свет дневной, - И вот (уж вновь) они во мрак погружены.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И ещё одним знамением для них о том, что существует Аллах Всемогущий, служит ночь. Мы извлекаем из неё свет дня, и тогда люди оказываются во мраке, и полная темнота окружает их со всех сторон.

---

English - Sahih International

And a sign for them is the night. We remove from it [the light of] day, so they are [left] in darkness.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu