Немесе Раббыңның қазыналары оларда ма? Не олар басқарушылар ма (52:37)

﴿أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ﴾
[ الطور: 37]

Немесе Раббыңның қазыналары оларда ма? Не олар басқарушылар ма

суреси At-Tur in Kazakh

Nemese Rabbıñnıñ qazınaları olardıñ qasında ma? Ya, olar ïgerwşi me

---

Құранның қазақша аудармасы

Немесе Раббыңның қазыналары олардың қасында ма? Я, олар игеруші ме

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха? Иль они сами правят (ход событий на земле)?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Или у них сокровищницы твоего Господа, и они распоряжаются ими, или они всесильны, властны над всем сущим и управляют всем, как они желают?

---

English - Sahih International

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu