Олар: «Егер өтірікші болсаңдар, оның жазасы не болмақ?» деді

суреси Yusuf аят 74 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Yusuf аят 74 in arabic text(Joseph).

аят 74 from суреси Yusuf

﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]

Олар: «Егер өтірікші болсаңдар, оның жазасы не болмақ?» деді

суреси Yusuf in Kazakh

Bular: “Eger ötirikşi bolsañdar, onıñ jazası ne?”, dedi

Құранның қазақша аудармасы

Бұлар: “Егер өтірікші болсаңдар, оның жазасы не?”, - деді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Им) отвечали (египтяне): "Каким быть наказанию (для вас), Коль вы окажетесь лжецами?"

Толкование избранного Корана (muntahab)

Йусуф приказал своим помощникам поручить самим братьям определить меру наказания тому, кто украл чашу. Это была подготовка к тому, чтобы Йусуф мог вырвать своего брата у них, выполняя их же решение и не давая им возможности заступиться за него. Помощники Йусуфа спросили их: "А каково по вашему закону возмездие вору, если выяснится что он один из вас?"

English - Sahih International

The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 74 from Yusuf

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah