Сондай-ақ Ад және Сәмүд елдерін, әр-Расс тұрғындарын әрі олардың арасындағы көп ұрпақтарды (25:38)

﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 38]

Сондай-ақ Ад және Сәмүд елдерін, әр-Расс тұрғындарын әрі олардың арасындағы көп ұрпақтарды да жойдық

суреси Al-Furqan in Kazakh

Ğad, Sämüd jäne Res elin; bulardıñ arasında köptegen näsilderdi de

---

Құранның қазақша аудармасы

Ғад, Сәмүд және Рес елін; бұлардың арасында көптеген нәсілдерді де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И (то же сделали с) народом Ад, Самуд и обитателями Расса И между ними - С поколениями многими (других народов).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы истребили и адитов, и самудян, и обитателей ар- Расса [[Ар-Расс - богатая долина, жители которой поклонялись идолам. Аллах послал к ним Своего посланника Шуайба - мир ему!]], которые обвиняли Наших посланников во лжи, а также погубили многие поколения, которые были между народом Нуха и адитами. Все они были наказаны за нечестие и несправедливость.

---

English - Sahih International

And [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu