Менің алдымда сөз өзгертілмейді әрі Мен құлдарға әділетсіздік етуші емеспін», -дейді (50:29)

﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ ق: 29]

Менің алдымда сөз өзгертілмейді әрі Мен құлдарға әділетсіздік етуші емеспін», -дейді

суреси Qaf in Kazakh

Meniñ aldımda söz awıstırılmaydı. Sonday-aq quldarıma ädiletsizdik istemeymin

---

Құранның қазақша аудармасы

Менің алдымда сөз ауыстырылмайды. Сондай-ақ құлдарыма әділетсіздік істемеймін

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Мое Слово неизменно. И к Моим слугам никогда Я не позволю Малейшую несправедливость".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Моё Слово не меняется, как не меняется Моё обещание ввергнуть неверных в адский огонь. Я не поступаю несправедливо относительно рабов Своих и не наказываю ни одного раба без вины".

---

English - Sahih International

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu