Әрі сендерге тек, істеп өткен амалдарыңның қайтарымы беріледі (37:39)

﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]

Әрі сендерге тек, істеп өткен амалдарыңның қайтарымы беріледі

суреси As-Saaffat in Kazakh

Sender istegenderiñniñ ğana sazayın tartasıñdar

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендер істегендеріңнің ғана сазайын тартасыңдар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сие - не боле чем расплата За все содеянное (на земле).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Будет вам воздано в будущей жизни только за ваши деяния в ближайшей жизни.

---

English - Sahih International

And you will not be recompensed except for what you used to do -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu