Жоқ, олай емес! Анығында, Біз оларды өздеріне мәлім болған нәрседен жараттық (70:39)

﴿كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ﴾
[ المعارج: 39]

Жоқ, олай емес! Анығында, Біз оларды өздеріне мәлім болған нәрседен жараттық

суреси Al-Maarij in Kazakh

Äste olay emes! Rasında Biz olardı özderi bilgen närseden (bir tamşı näjis swdan) jarattıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Әсте олай емес! Расында Біз оларды өздері білген нәрседен (1,бір тамшы нәжіс судан) жараттық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили их.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Нет же! Пусть они откажутся от этого алчного желания войти в рай. Поистине, Мы их сотворили из презренной воды.

---

English - Sahih International

No! Indeed, We have created them from that which they know.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu