суреси Maarij аят 39 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ﴾
[ المعارج: 39]
Жоқ, олай емес! Анығында, Біз оларды өздеріне мәлім болған нәрседен жараттық
суреси Al-Maarij in KazakhÄste olay emes! Rasında Biz olardı özderi bilgen närseden (bir tamşı näjis swdan) jarattıq
Құранның қазақша аудармасы
Әсте олай емес! Расында Біз оларды өздері білген нәрседен (1,бір тамшы нәжіс судан) жараттық
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили их.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Нет же! Пусть они откажутся от этого алчного желания войти в рай. Поистине, Мы их сотворили из презренной воды.
English - Sahih International
No! Indeed, We have created them from that which they know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз аспан мен жерді әрі екеуінің арасындағыларын ермек етіп жаратқан
- Хикметті Құранмен ант етемін
- Анығында, Біз оны жерде мықты етіп нығайттық және оған барлық
- Аллаһ бізге игілік етті және бізді Самум (ыстық жел) азабынан
- Одан Құраннан бұрылғандар бұрып жіберіледі
- Содан кейін ол теріс айналып, әрекетке кірісті
- Әрі олар сенен азаптың тез болуын сұрайды, бірақ Аллаһ уәдесін
- Ей, Мұхаммед Өздеріне азап сөзі міндетті болған біреуді Оттағы біреуді
- Сонда сиқыршылар сәждеге жығылып
- Әрі жер бетінде өзіңді жоғары санап, кердеңдеп жүрме, өйткені сен
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.