суреси Infitar аят 5 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ﴾
[ الانفطار: 5]
сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі
суреси Al-Infitar in KazakhÄrkim ilgeri ne jiberilgenin,keyin ne qaldırılğanın biledi
Құранның қазақша аудармасы
Әркім ілгері не жіберілгенін,кейін не қалдырылғанын біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось оставить (в жизни ближней).
Толкование избранного Корана (muntahab)
тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей.
English - Sahih International
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Содан кейін де көзіңді қайта сал. Көзің саған қажып, талған
- Кім Аллаһқа көркем қарыз берсе, Ол оған оны еселеп арттырып
- Ал, сондай күпірлік етушілер бас тартушылар тәкаппарлық пен қарсылықта
- Әрі ол және оның әскері ешқандай құқығы болмаса да өздерін
- Оларға ақылдары осыны бұйыра ма, әлде олар шектен шыққан адамдар
- Қашан оларға: «Аллаһтың өздеріңе ризық етіп бергенінен жұмсаңдар», делінсе, күпірлік
- Айт: «Аллаһтың бұған тыйым салғанына куәлік беретін куәларыңды әкеліңдер», деп.
- Ал Оларға: «Сендердің Раббың не түсірді?» делінсе, олар: «Бұрынғылардың аңыз-ертегілері»,-
- Олар : «Аллаһ адам баласына еш нәрсе түсірмеді», деп, Аллаһтың
- Ей, Мұхаммед! Саған Мұса жайлы хабар келді ме
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.