суреси Infitar аят 5 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ﴾
[ الانفطار: 5]
сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі
суреси Al-Infitar in KazakhÄrkim ilgeri ne jiberilgenin,keyin ne qaldırılğanın biledi
Құранның қазақша аудармасы
Әркім ілгері не жіберілгенін,кейін не қалдырылғанын біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось оставить (в жизни ближней).
Толкование избранного Корана (muntahab)
тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей.
English - Sahih International
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз ол жерден имандыларды шығардық
- Әрі ол жайлы бұрынғылардың кітаптарында бар
- Ол періштелерді рухпен уахимен Өз әмірімен, құлдарынан қалағандарына пайғамбарларға :
- Әрі сондай күпірлік етушілер имансыздар Отқа келтірілген күні Оларға :
- Олар сол жерде жеңіліп, қор болғандарға айналды
- Ей, мұсылмандар! Сендерден бұрын өткендерге келген секілді жағдайлар өздеріңе келмей
- Олар Йаъқубқа келіп : «Әй, әкеміз! Йусуфке байланысты бізге сенбейтіндей
- Ақиқатында, Аллаһ менің де Раббым әрі сендердің де Раббың. Сондықтан
- Сонда оны Фиръаунның әулеті өздеріне жау әрі қайғы болуы үшін
- Әрі әкемді кешір, өйткені ол адасушылардан болды
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.