суреси Infitar аят 5 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ﴾
[ الانفطار: 5]
сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі
суреси Al-Infitar in KazakhÄrkim ilgeri ne jiberilgenin,keyin ne qaldırılğanın biledi
Құранның қазақша аудармасы
Әркім ілгері не жіберілгенін,кейін не қалдырылғанын біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось оставить (в жизни ближней).
Толкование избранного Корана (muntahab)
тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей.
English - Sahih International
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер де жер бетінде жайбарақат жүргендер періштелер
- Сонда Біз оны өте ұстамды бір ұлмен сүйіншіледік
- Олар: «Ей, Нұх! Сен бізбен дауласып, тартысты көбейтіп жібердің. Шын
- Әрі сонда сендер: «Ей, Мұса! Біз бір-ақ түрлі тамаққа шыдай
- Өз тарапынан болған дәрежелерде, кешірімде және мейірімде. Аллаһ өте Кешірімді
- Біз қаншама елді мекенді жойып жібердік. Оларға азабымыз түн ішінде
- Анығында, олар, есепке тартылуды «үміт» етпеген қорықпаған еді
- Солар үлкен күнәлар мен жиіркенішті істерден өздерін алыс ұстайтын және
- Ақиқатында, жетімдердің мал-дүниелерін әділетсіздікпен жейтіндер, шын мәнінде қарындарында отты ғана
- Әлде адамға қалағаны бола бере ме
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.