сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі (82:5)

﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ﴾
[ الإنفطار: 5]

сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі

суреси Al-Infitar in Kazakh

Ärkim ilgeri ne jiberilgenin,keyin ne qaldırılğanın biledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Әркім ілгері не жіберілгенін,кейін не қалдырылғанын біледі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось оставить (в жизни ближней).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей.

---

English - Sahih International

A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu