Бұл иманға келген және ізгі амал істегендерге қайтарым сыйын беруі үшін. Міне, (34:4)

﴿لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾
[ سبأ: 4]

Бұл иманға келген және ізгі амал істегендерге қайтарым сыйын беруі үшін. Міне, соларға кешірім әрі көркем, мол ризық бар

суреси Saba in Kazakh

(Ol küni) ïman keltirip, izgi is istegenderge sıylıq berilwi üşin. Mine solar üşin; jarılqaw, körkem nesibe bar

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ол күні) иман келтіріп, ізгі іс істегендерге сыйлық берілуі үшін. Міне солар үшін; жарылқау, көркем несібе бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Чтобы воздать Он мог Тем, кто уверовал и доброе творит. Для них - прощение и благороднейший надел.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

чтобы Аллах воздал тем, которые уверовали и творили доброе для себя и для других людей, наградой - прощением их прегрешений и большим наделом без ограничения, которого они заслуживают.

---

English - Sahih International

That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu