Сонда Біз оны әрі әскерін ұстадық жазаладың және оларды теңізге тастадық. Ол (51:40)

﴿فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الذاريات: 40]

Сонда Біз оны әрі әскерін ұстадық жазаладың және оларды теңізге тастадық. Ол Фиръаун айыпталуға лайықты болды

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

Sondıqtan onı äri läşkerlerin qolğa alıp, onı özine sögis bergen türde teñizge tastadıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондықтан оны әрі ләшкерлерін қолға алып, оны өзіне сөгіс берген түрде теңізге тастадық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину моря. И он один за это был в ответе.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тогда Мы взяли его и войско, на которое он опирался, и ввергли их в море. Он был неверным и упрямым, за что он заслужил осуждение.

---

English - Sahih International

So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu