суреси Al Isra аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا﴾
[ الإسراء: 41]
Ақиқатында, Біз осы Құранда үкімдер мен насихаттарды олар еске алулары үшін түсіндірдік. Бірақ бұл олардың безінуін ғана арттырды
суреси Al-Isra in KazakhRasında bul Qurandı nasïxat üşin qayta-qayta bayan ettik. Degenmen olardıñ jïrenişterin ğana arttırdı
Құранның қазақша аудармасы
Расында бұл Құранды насихат үшін қайта-қайта баян еттік. Дегенмен олардың жиреніштерін ғана арттырды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и приняли предупрежденье, Но это лишь сильнее (отчуждает их), усиливая отвращенье.
Толкование избранного Корана (muntahab)
В этом Коране Нами даются различные примеры, притчи, назидания, законы и наставления, чтобы эти многобожники стали благоразумными и обратились к Аллаху. Но из-за того, что их сердца окаменели, эти разъяснения только увеличивают их отклонение от прямого пути истины.
English - Sahih International
And We have certainly diversified [the contents] in this Qur'an that mankind may be reminded, but it does not increase the disbelievers except in aversion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар бір-біріне : «Мына еліміз Одан өзгені құдайлар етіп алды.
- Әрі таңертең және кешке Раббыңның есімін есіңе ал
- Ақиқатында, бұл Еске салу. Ендеше кім қалайтын болса, Раббысына қарай
- әрі жер мен таулар көтеріліп, бір соққымен күйретілген кезде
- Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар
- олар қарайған болады
- Керуен шыққан кезде олардың әкесі: «Егер мені алжыды демесеңдер, ақиқатында,
- Егер оған Раббысынан бір игілік болмағанда, онда ол ашық жерге
- Ал, егер құлымызға түсіргенімізден күмәнда болсаңдар, сол түсіргенімізге ұқсас бір
- Бұлай болуы, олардың Аллаһтың түсіргенін жаман көрушілерге: «Біз кейбір істе
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.