Қылмыскерлер белгілерінен танылып, кекілдері мен аяқтарынан ұсталады

суреси Rahman аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Rahman аят 41 in arabic text(The Most Merciful).

аят 41 from суреси Ar-Rahman

﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]

Қылмыскерлер белгілерінен танылып, кекілдері мен аяқтарынан ұсталады

суреси Ar-Rahman in Kazakh

Künäkarlar keskinderinen tanıladı da kekilderi men ayaqtarınan ustaladı

Құранның қазақша аудармасы

Күнәкарлар кескіндерінен танылады да кекілдері мен аяқтарынан ұсталады

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги, -

Толкование избранного Корана (muntahab)

Грешников из людей и джиннов узнают по особым приметам, которые их отличают, а потом их схватят за передние волосы на голове и ноги и сбросят в адский огонь.

English - Sahih International

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 41 from Rahman

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah