Әлде олардың серіктері бар ма? Егер шын сөзді болса, серіктерін әкелсін (68:41)

﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ القلم: 41]

Әлде олардың серіктері бар ма? Егер шын сөзді болса, серіктерін әкелсін

суреси Al-Qalam in Kazakh

Ne olardıñ ortaqtarı bar ma? Eger sözderi şın bolsa, ortaqtarın äkelsin

---

Құранның қазақша аудармасы

Не олардың ортақтары бар ма? Егер сөздері шын болса, ортақтарын әкелсін

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Иль есть у них другие божества? Так пусть они представят их, Если они в словах своих правдивы.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Или у них есть единомышленники, которые придерживаются такого же мнения?! Пусть они приведут своих единомышленников, если они правдивы в своём утверждении.

---

English - Sahih International

Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu