суреси Furqan аят 43 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا﴾
[ الفرقان: 43]
Ей, Мұхаммед! Өзінің құмарлығын өзіне құдай етіп алғанды көрдің бе? Сен ол үшін жауапкер боласың ба
суреси Al-Furqan in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) oyın, täñir jasap alğandı (oyınıñ qulı bolğandı) kördiñ be? Sonda sen olarğa kepil bolasıñ ba
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) ойын, тәңір жасап алғанды (1,ойының құлы болғанды) көрдің бе? Сонда сен оларға кепіл боласың ба
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Видал ли ты того, Кто богом свои страсти сделал, - Неужто за него ты можешь поручиться?
Толкование избранного Корана (muntahab)
Видел ли ты, о посланник, как заблуждается тот, кто так следует своим прихотям и страстям, что поклоняется камням, которые не могут принести ему ни пользы, ни вреда. Ведь ты был послан увещевателем о наказании и добровестником о награде, но ты не будешь поручителем и ответчиком за их веру и за то, чтобы они шли по прямому пути.
English - Sahih International
Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сондықтан Қайта тірілу күні олар өз күнәләрін толығымен әрі өздері
- оның төбесін көтеріп, оны теңестірді
- Мүміндерден өз еркімен садақа берушілерді және шамаларының жеткенін ғана тауып
- Оларға : «Сендер әділетсіздік істедіңдер, бүгін азапта бірге болуларың сендерге
- Әрі мәңгі өмір сүретіндей сарайлар саласыңдар
- Құлын бір түнде әл-Харам мешітінен белгілеріміздің кейбірін көрсетуіміз үшін, Біз
- Әрі өзіңе уахи етілгенге ер, әрі Аллаһ үкім бергенге дейін
- кім қаласа, оны есіне алады
- {тек Раббыңның рақым еткендері ғана одан аман }т Ол Аллаһ
- және бұл қуылған шайтанның сөзі емес
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.