тек Бізден бір мейірім болып және белгіленген уақытқа дейінгі пайдаландыруымыз болмаса (36:44)

﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ يس: 44]

тек Бізден бір мейірім болып және белгіленген уақытқа дейінгі пайдаландыруымыз болмаса

суреси Ya-Sin in Kazakh

Biraq Bizdiñ tarapımızdan bir märxamet jäne bir merzimge deyin paydalanw boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Бірақ Біздің тарапымыздан бір мәрхамет және бір мерзімге дейін пайдалану болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И лишь Своею милостью Мы им мирские блага На срок определенный раздаем.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

По Своей милости Мы их не потопим, а оставим наслаждаться благами до определённого срока.

---

English - Sahih International

Except as a mercy from Us and provision for a time.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu