суреси Shuara аят 43 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Мұса Оларға: «Тастайтын нәрселеріңді тастаңдар», деді
суреси Ash-Shuara in KazakhMusa (Ğ.S.) sïqırşılarga: Nemene tastasañdar qane tastañdar dedi
Құранның қазақша аудармасы
Мұса (1,Ғ.С.) сиқыршыларга: "Немене тастасаңдар қане тастаңдар" деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить".
English - Sahih International
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, иманға келгендер! Бір ел сендерге жамандықпен қолдарын созуды ойластырған
- Тозақтықтарға : «Жер бетінде қанша жыл болдыңдар?» дейді
- Саған ғана құлшылық жасаймыз әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз
- Онымен сумен сендерге егін, зәйтүн, құрма ағаштарын, жүзім және барлық
- және намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындауға әрі Одан
- Егер олар сені өтірікші санаса, олардан бұрынғылар да елшілерді өтірікші
- Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, сен елшілерденсің
- Кейін басқаларды суға батырдық
- Ей, Мұхаммед! Біз сені жақсы хабар жеткізуші әрі ескертуші етіп
- Оларға Бүгін зарламаңдар, сендерге Бізден жәрдем берілмейді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.