суреси Qaf аят 45 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Qaf аят 45 in arabic text(Qaf).
  
   

﴿نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
[ ق: 45]

Ей, Мұхаммед! Біз олардың не айтып жатқандарын жақсы білеміз, ал сен оларға мәжбүрлеуші емессің. Менің ескертуімнен қорқатындарға Құран арқылы еске сал насихат ет

суреси Qaf in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) olardıñ ne degenderin jaqsı bilemiz. Sen olarğa zorlawşı emessiñ. Kim azaptan qorıqsa, Quranmen ügit ber


Құранның қазақша аудармасы


(1,Мұхаммед Ғ.С.) олардың не дегендерін жақсы білеміз. Сен оларға зорлаушы емессің. Кім азаптан қорықса, Құранмен үгіт бер


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Мы знаем лучше все их разговоры, Но ты, (о Мухаммад!), не тот, Кто должен принуждать их (к вере). А потому ты увещай Кораном только тех, Кто устрашается Моих предупреждений.


Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы лучше знаем те измышления и ложь, которые они говорят о твоей пророческой миссии. Ты не властен над ними, чтобы принудить их делать то, что ты желаешь. Ты - лишь увещеватель. Так наставляй и напоминай же Кораном верующим, которые боятся Моего наказания, чтобы наставления и напоминания принесли им пользу.


English - Sahih International


We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 45 from Qaf


Стихи из Корана на казахском языке

  1. және толған кездегі айменен
  2. Алайда естеріне сал, өйткені еске салу имандыларға пайдасын тигізеді
  3. Аллаһ түн мен күндізді ауыстырып тұрады. Ақиқатында мұнда көре алатындар
  4. Егер Біз егінді құртатын жел жіберіп, олар оның сарғайғанын көрсе,
  5. Әрі аспан және жердің Оның әмірімен тұруы Оның белгілерінен. Кейін
  6. Әрі Аллаһ Өз елшісіне олардан соғыссыз олжа етіп бергендеріне, сендер
  7. Аллаһ иманды ерлер мен иманды әйелдерге астынан өзендер ағып жататын,
  8. Әрі оған шайтандардың ішінен суға сүңгитіндерді және басқа да жұмысты
  9. Аяттарымызды өтірікке шығарғандарға бойсұнбағандықтары үшін азап тиеді
  10. Ал, тақуаларға Аллаһқа бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанатындарға : «Сендердің Раббың

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
суреси Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Qaf Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Qaf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
суреси Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Qaf Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Qaf Al Hosary
Al Hosary
суреси Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.