Ей, Мұхаммед! Енді оларды, өздерінің жойылатын қайта тірілу күніне жолыққандарына дейін жайына (52:45)

﴿فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ﴾
[ الطور: 45]

Ей, Мұхаммед! Енді оларды, өздерінің жойылатын қайта тірілу күніне жолыққандарына дейін жайына қалдыр

суреси At-Tur in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) endi olardı joq bolatın künderine jolıqqandarına deyin qoyıp qoy

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) енді оларды жоқ болатын күндеріне жолыққандарына дейін қойып қой

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А потому оставь их (до того мгновенья), Пока они свой День не встретят, Когда они от страха онемеют, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Оставь их, не обращая на них внимания, пока не настанет День, когда их постигнет гибель,

---

English - Sahih International

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu