Әрі оларға уақыт беремін. Ақиқатында, Менің айла-тәсілім өте мықты (68:45)

﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ القلم: 45]

Әрі оларға уақыт беремін. Ақиқатында, Менің айла-тәсілім өте мықты

Olarğa mursat beremin. Şınında şaralarım küşti

Құранның қазақша аудармасы

Оларға мұрсат беремін. Шынында шараларым күшті

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Я дам отсрочку им, Но замысел мой тверд и неминуем.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я отсрочу им наказание. Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его!

English - Sahih International

And I will give them time. Indeed, My plan is firm.