Егер шын сөзділерден болсаң, бізге періштелерді әкелмейсің бе?» деді (15:7)

﴿لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الحجر: 7]

Егер шын сөзділерден болсаң, бізге періштелерді әкелмейсің бе?» деді

суреси Al-Hijr in Kazakh

“Eger sen şınşıldardan bolsañ periştelerdi nege äkelmeysiñ?”

---

Құранның қазақша аудармасы

“Егер сен шыншылдардан болсаң періштелерді неге әкелмейсің?”

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Что ж не придешь ты с ангелами к нам, Коль ты из тех, кто правду говорит?"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неверие так ослепило их, что они, не ограничиваясь издевательством и оскорблением, сказали: "Вместо ниспосланного Корана приведи к нам, в доказательство истинности твоей пророческой миссии, ангелов, если ты правдив".

---

English - Sahih International

Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu