Әрбір жан өлімді татады. Содан кейін сендер Бізге қайтарыласыңдар (29:57)

﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾
[ العنكبوت: 57]

Әрбір жан өлімді татады. Содан кейін сендер Бізге қайтарыласыңдар

суреси Al-Ankabut in Kazakh

Ärbir jan ïesi ölimdi tatadı. Sosın Biz jaqqa qaytarıladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Әрбір жан иесі өлімді татады. Сосын Біз жаққа қайтарылады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ведь всякая душа познает смерти вкус, И к Нам вам надлежит вернуться.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Каждая душа непременно вкусит смерть, и к Нам вы будете возвращены, и тогда вам воздастся за добрые деяния и за зло, которое вы совершили.

---

English - Sahih International

Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu