Ол күні Оларға айла-шарғылары ешбір пайда бермейді әрі Оларға ешкім көмектеспейді (52:46)

﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الطور: 46]

Ол күні Оларға айла-шарғылары ешбір пайда бермейді әрі Оларға ешкім көмектеспейді

суреси At-Tur in Kazakh

Ol küni olarğa ädisteri eşbir payda bermeydi äri olarğa kömek te etilmeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол күні оларға әдістері ешбір пайда бермейді әрі оларға көмек те етілмейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тот День, Когда их хитрости им не помогут И никакой защиты им не ждать.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

День, когда их козни нисколько не избавят их от наказания, и ни у кого они не найдут помощи.

---

English - Sahih International

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu