Ал, сол қалада тоғыз кісі бар еді. Олар жер бетінде елінде бұзық (27:48)

﴿وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ﴾
[ النمل: 48]

Ал, сол қалада тоғыз кісі бар еді. Олар жер бетінде елінде бұзық іс таратып, еш нәрсе түзетпейтін

суреси An-Naml in Kazakh

Qalada jer jüzinde buzaqılıq istep, tüzwşilik istemeytin toğız kisi bar edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Қалада жер жүзінде бұзақылық істеп, түзушілік істемейтін тоғыз кісі бар еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А были в городе том девять человек, Которые на той земле нечестие творили, Никак к благому не стремясь.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В городе, где жил Салих, среди людей было девять предводителей - скверных нечестивцев, которые творили нечестие своими высказываниями и рассуждениями, распространяя их по земле, и не творили добра.

---

English - Sahih International

And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu