суреси Tawbah аят 48 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ﴾
[ التوبة: 48]
Ей, Мұхаммед! Олар ілгеріде де ақиқат келіп, Аллаһтың ісі үстем болғанға дейін жек көріп, іріткі салуға ұмтылатын және саған қарсы істерді аударып, төңкеретін айла құратын еді
суреси At-Tawbah in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) rasında bular burın (Uxıt soğısında) da pitne izdep, isteriñdi terisine aynaldırğan edi. Aqır olar, jek körse de xaqïqat kelip, Allanıñ ämiri üstem boldı
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) расында бұлар бұрын (1,Ұхыт соғысында) да пітне іздеп, істеріңді терісіне айналдырған еді. Ақыр олар, жек көрсе де хақиқат келіп, Алланың әмірі үстем болды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Они и прежде замышляли смуту, Стремясь расстроить все твои дела, Пока не вскрылась Истина И Воля Божия не проявилась, К их величайшей неприязни и досаде.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они и прежде стремились распространить смуту в ваших рядах и строили против тебя (о Мухаммад!) всяческие козни, но Аллах поразил их, помог тебе одержать верх над ними и явил Свою веру и религию, несмотря на них!
English - Sahih International
They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance of Allah appeared, while they were averse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһпен қатар?» делінеді. Серік қосушылар : «Олар бізден жоқ болып
- Олар сондай, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайды, зекетті
- Әй, әкетайым! Шын мәнінде маған, саған келмеген бір білім келді.
- Міне, солардың баратын орны Жаһаннам. Олар одан қашар жер таба
- Ей, Мұхаммед! Әрі біз сені әлемдерге мейірімнен өзге нәрсе етіп
- және солар өздерінің Раббысының аяттары естеріне салынғанда, оған керең және
- Ол қалағанын Өз мейіріміне бөлейді.Аллаһ ұлы кеңшілік Иесі
- Ақиқатында, сендерге өздеріңнен бір Елші келді. Оған қиналуларың ауыр тиеді.
- Біз оларды бұл дүниеде бір-бірінен қалай артық еткенімізді қара. Ал,
- Енді Аллаһқа сәжде етіңдер және құлшылық қылыңдар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.