суреси Baqarah аят 45 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ﴾
[ البقرة: 45]
Сабыр және намаз арқылы Аллаһтан жәрдем тілеңдер. Шындығында, ол намаз бойсұна беріліп тұратындардан басқаларға өте ауыр келеді
суреси Al-Baqarah in KazakhSabır jäne namazben järdem tileñder. Rasında namaz ıntalılardan basqalarğa awır keledi
Құранның қазақша аудармасы
Сабыр және намазбен жәрдем тілеңдер. Расында намаз ынталылардан басқаларға ауыр келеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость, и молитву, - Сие есть тягота большая, Но не для тех, кто кроток духом, и смирен,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Призовите на помощь терпение, исполняя предписанные религиозные обязанности, чтобы предостеречь себя от неправильных поступков, и запаситесь чудесной молитвой, которая очищает сердце и удерживает от мерзости и гнусности. Молитва Аллаху кажется людям великой тяготой, но только не для смиренных, сердца которых наполнены религиозными и духовными добродетелями, -
English - Sahih International
And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі шын мәнінде, Біз оның жердің үстіндегілердің барлығын құр топыраққа
- Айт! Оларға Раббыңның : «Ей, Менің иманға келген құлдарым! Өздеріңнің
- олардың көздері жуасып, өздерін қорлық басқан күйде болады. Міне, оларға
- Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты
- Әрі бәрінен Үстем, ерекше Мейірімдіге жүгініп, Оған ісіңді тапсыр тәуекел
- иманға келгендер үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық әрі қуанышты
- Әрі Біздің көз алдымызда және уахиымыз бойынша кеме жаса. Әрі
- ал таулар жүргізіліп, сағымға айналады
- Егер сендер Аллаһқа сенген болсаңдар және Айыру күні екі топ
- Сөйтіп оны анасына оның көзайым болуы әрі қайғырмауы және Аллаһтың
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.