Әрі сендердің еске алуларың ғибраттануларың үшін Біз әрбір нәрсені жұбымен жараттық (51:49)

﴿وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ الذاريات: 49]

Әрі сендердің еске алуларың ғибраттануларың үшін Біз әрбір нәрсені жұбымен жараттық

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

Tüsinwleriñ üşin är närseni par-parımen jarattıq. (S. 36-A)

---

Құранның қазақша аудармасы

Түсінулерің үшін әр нәрсені пар-парымен жараттық. (1,С. 36-А)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы в паре сотворили всяку вещь, - Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Из всякой вещи Мы сотворили два вида - пару, - может быть, вы образумитесь и уверуете в Наше могущество!

---

English - Sahih International

And of all things We created two mates; perhaps you will remember.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu