Ол үй-ішін намазға оны орындауға және зекетке парыз, нәпіл садақа беруге бұйыратын. (19:55)

﴿وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا﴾
[ مريم: 55]

Ол үй-ішін намазға оны орындауға және зекетке парыз, нәпіл садақа беруге бұйыратын. Әрі Раббысы одан разы болған еді

суреси Maryam in Kazakh

Üy-işine, namazben zeketti orındawdı buyıratın edi. Sonday-aq Rabbınıñ qasında süyikti edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Үй-ішіне, намазбен зекетті орындауды бұйыратын еді. Сондай-ақ Раббының қасында сүйікті еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он очистительную подать и молитву Заповедал народу своему, И Богу своему он был угоден.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он повелел своему народу выстаивать молитву и давать очистительную милостыню, и Аллах был им доволен.

---

English - Sahih International

And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu