Ол құдайларды бір ғана құдай етті ме? Шынында, бұл таң қаларлық нәрсе (38:5)

﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾
[ ص: 5]

Ол құдайларды бір ғана құдай етті ме? Шынында, бұл таң қаларлық нәрсе екен!» деді

суреси Saad in Kazakh

Täñirlerdi bir-aq täñir qıla ma? Ärïne bul tım tañğajayıp närse

---

Құранның қазақша аудармасы

Тәңірлерді бір-ақ тәңір қыла ма? Әрине бұл тым таңғажайып нәрсе

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они добавили: "Он что, обратил многих богов в Единого Бога?! Поистине, крайне удивительное дело!"

---

English - Sahih International

Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu