Негізінде, олар өздеріне ақиқат келген кезде оны өтірік деді, ал енді олар (50:5)

﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾
[ ق: 5]

Негізінде, олар өздеріне ақиқат келген кезде оны өтірік деді, ал енді олар сасқалақтап абыржуда

суреси Qaf in Kazakh

Ärïne olar, xaqïqat kelgen sätte, jasınğa şığardı. Sondıqtan olar, bir dağdarısta

---

Құранның қазақша аудармасы

Әрине олар, хақиқат келген сәтте, жасынға шығарды. Сондықтан олар, бір дағдарыста

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но отвергают Истину они, Когда она приходит к ним, И потому находятся в смятенье.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они не размышляли о том, с чем пришёл посланник, а сразу отвергли его, не думая и не размышляя. Они в смятении и сомнении.

---

English - Sahih International

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu