Ақиқатында, Аллаһ аспандардың және жердің құпиясын біледі. Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңды (49:18)

﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحجرات: 18]

Ақиқатында, Аллаһ аспандардың және жердің құпиясын біледі. Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңды толық Көруші

суреси Al-Hujuraat in Kazakh

Rasında Alla, kökter men jerdegi qupïyanı biledi. Sonday-aq istegenderiñdi tolıq körwşi

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында Алла, көктер мен жердегі құпияны біледі. Сондай-ақ істегендеріңді толық көруші

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Аллаху, истинно, известно все, Что в небесах и на земле сокрыто. Он видит все, что делаете вы!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Аллах знает всё, что скрыто в небесах и на земле, и объемлет Своим знанием все ваши деяния!

---

English - Sahih International

Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu