суреси Qadr аят 5 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
Ол таң рауандағанға дейінгі сәлам амандық түні
суреси Al-Qadr in KazakhOl beybitşilik keşi,tañ rawandağanğa deyin jalğasadı.(Qadır keşi :Ramazan ayınıñ keşi.(S.185-A) B.K.R.X.T
Құранның қазақша аудармасы
Ол бейбітшілік кеші,таң рауандағанға дейін жалғасады.(1,Қадыр кеші :Рамазан айының кеші.(1,С.185-А) Б.К.Р.Х.Т
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И в эту ночь до появления зари Мир воцаряется (на всей земле)!
Толкование избранного Корана (muntahab)
В ночь величия воцаряется мир. Нет ни вреда, ни зла до появления зари!
English - Sahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Біз оған осы істі олардың соңы таң уақытында кесілетінін
- тіпті қабірлерді зиярат еткендеріңше
- және лас нәрселерден аулақ бол
- Біз өліп, топырақ пен сүйектерге айналған кезімізде қайтадан тірілтілеміз бе
- Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек
- Ол Нұх : «Раббым! Өзім білмеген нәрсенісұраудан Өзіңе сыйынып, қорғауыңды
- Ей, жын мен адамзат тобы! Аспандар мен жердің шектерінен өтуге
- Біз араларыңда өлімді алдын ала белгіледік. Әрі Бізден ешкім оза
- Ешбір ел өзіне белгіленген мерзімінен оза алмайды әрі оны артқа
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.