суреси Qadr аят 5 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
Ол таң рауандағанға дейінгі сәлам амандық түні
суреси Al-Qadr in KazakhOl beybitşilik keşi,tañ rawandağanğa deyin jalğasadı.(Qadır keşi :Ramazan ayınıñ keşi.(S.185-A) B.K.R.X.T
Құранның қазақша аудармасы
Ол бейбітшілік кеші,таң рауандағанға дейін жалғасады.(1,Қадыр кеші :Рамазан айының кеші.(1,С.185-А) Б.К.Р.Х.Т
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И в эту ночь до появления зари Мир воцаряется (на всей земле)!
Толкование избранного Корана (muntahab)
В ночь величия воцаряется мир. Нет ни вреда, ни зла до появления зари!
English - Sahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз міндетті түрде өздеріне Елші жіберілгендерді сұраққа аламыз және жіберілген
- Ол сендерге: «Сендер өліп, топырақ пен сүйекке айналғандарыңда, әлбетте қайта
- Ол оған отқа барған кезде, қасиетті жердегі жазықтың оң жағындағы
- Немесе ол азап өздерін тіршілік әрекеті үстінде ұстап, Одан қашып
- Ад елі елшілерді өтірікшігешығарды
- Фиръаунның әулетінен иманға келгенін жасырып жүрген бір кісі: «Сендер біреуді
- Аспандардағы және жердегі әркім де Онікі. Оның құзырыңдағылар періштелер! Оған
- Бір тамшыдан жаратты, әрі белгіледі
- және кісендермен байланған басқаларын да бағындырдық
- Ол көздердің қиянатын және кеуделердің нені жасыратынын біледі
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.