Біз иманға келушілердің ең алдыңғылары болғанымыз үшін Раббымыздың күнәларымызды кешіруін қатты үміт (26:51)

﴿إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 51]

Біз иманға келушілердің ең алдыңғылары болғанымыз үшін Раббымыздың күнәларымызды кешіруін қатты үміт етеміз», деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Rasında biz sengenderdiñ aldı bolğandığımızdan, Rabbımızdıñ qatelerimizdi jarılqawın ümit etemiz

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында біз сенгендердің алды болғандығымыздан, Раббымыздың қателерімізді жарылқауын үміт етеміз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы лишь надеемся, что наш Господь Простит нам наши прегрешенья За то, что первыми (из вас) уверовали мы".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы просим Господа нашего простить нам наши прежние грехи за то, что мы из твоего народа уверовали раньше других ".

---

English - Sahih International

Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu