Олардың серік қосушыларың ақиқатқа қайтуы үшін Біз аяттарымызды осы­лай анықтап түсіндіреміз (7:174)

﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأعراف: 174]

Олардың серік қосушыларың ақиқатқа қайтуы үшін Біз аяттарымызды осы­лай анықтап түсіндіреміз

суреси Al-Araf in Kazakh

Olardıñ twra jolğa qaytwları üşin ayattarımızdı östip aşıq bayan etemiz

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардың тура жолға қайтулары үшін аяттарымызды өстіп ашық баян етеміз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Так ясно излагаем Мы знаменья, Чтобы они могли к Нам обратиться.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Так Мы показываем сынам Адама Свои знамения и разъясняем Свои айаты, доказывающие, что Аллах Един, чтобы они не опровергали Его Истины и не подражали нечестивцам, а обратились бы к прямому пути Аллаха.

---

English - Sahih International

And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu