Міне, олардың әділетсіздік еткендіктері себебінен қирап, бос қалған үйлері. Ақиқатында, мұнда білетін (27:52)

﴿فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ النمل: 52]

Міне, олардың әділетсіздік еткендіктері себебінен қирап, бос қалған үйлері. Ақиқатында, мұнда білетін адамдар үшін белгі бар

суреси An-Naml in Kazakh

Mine olardıñ zulımdıqtarı sebepti buzılğan üyleri, bilgen elge bir ğïbrat

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне олардың зұлымдықтары себепті бұзылған үйлері, білген елге бір ғибрат

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И вот такими стали их дома: Разрушенными до основанья За то, что они были нечестивы. В этом, поистине, знамение для тех, Кто знает (суть Господней правды).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Посмотри на их следы - разрушенные дома и развалины - следствие несправедливости, нечестия, насилия и стремления погубить пророка Аллаха. Поистине, в гибели племени "Самуд" - явное знамение людям, знающим Нашу мощь и могущество, постигающим назидания и извлекающим из них поучительный урок.

---

English - Sahih International

So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu