суреси Naml аят 52 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ النمل: 52]
Міне, олардың әділетсіздік еткендіктері себебінен қирап, бос қалған үйлері. Ақиқатында, мұнда білетін адамдар үшін белгі бар
суреси An-Naml in KazakhMine olardıñ zulımdıqtarı sebepti buzılğan üyleri, bilgen elge bir ğïbrat
Құранның қазақша аудармасы
Міне олардың зұлымдықтары себепті бұзылған үйлері, білген елге бір ғибрат
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И вот такими стали их дома: Разрушенными до основанья За то, что они были нечестивы. В этом, поистине, знамение для тех, Кто знает (суть Господней правды).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Посмотри на их следы - разрушенные дома и развалины - следствие несправедливости, нечестия, насилия и стремления погубить пророка Аллаха. Поистине, в гибели племени "Самуд" - явное знамение людям, знающим Нашу мощь и могущество, постигающим назидания и извлекающим из них поучительный урок.
English - Sahih International
So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, Біз олардың жүректерін, көздерін олар оған алдын сенбегендіктері секілді
- Әл-Уақиъа Қиямет болған кезде
- Анығында, Раббың сөзсіз бақылап тұрушы
- Ол жерде олар бос сөзді де, күнәлі сөзді де естімейді
- Аршыны көтеріп тұратындар және оның айналасындағылар өздерінің Раббысын барлық кемшіліктен
- Біз оларға әділетсіздік істеген жоқпыз, олардың өздері әділетсіз болды
- Сендердің құдайларың бір ғана құдай, Одан басқа ешбір құдай жоқ.
- Әрі оларды көріп, ұстаған жерлеріңде өлтіріңдер және олар сендерді шығарған
- Әрі қолын шығарғанда ол қарап тұрғандарға аппақ нұрлы болды
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Көкіректеріңдегіні жасырсаңдар да, не оны жарияласаңдар да
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.