Егер де қаласақ, оны қоқымға айналдырар едік те, сендер таңқалып (56:65)

﴿لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ﴾
[ الواقعة: 65]

Егер де қаласақ, оны қоқымға айналдырар едік те, сендер таңқалып

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Eger qalasaq, onı qoqımğa aynaldırar edik. Sonda küñkildese berer ediñder

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер қаласақ, оны қоқымға айналдырар едік. Сонда күңкілдесе берер едіңдер

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Будь Наша воля, Мы обратили б ваши жатвы В сухой, ненужный порошок, И вы б дивились, (говоря):

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если бы Мы захотели, Мы превратили бы это растение в искрошенную дроблёную солому до того, как оно поспеет, и вы, удивляясь злу, постигшему его,

---

English - Sahih International

If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu