Қауымы : «Мұса қайтып келгенше, біз оған мүсінге табынуды тоқтатпаймыз», -деді (20:91)

﴿قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 91]

Қауымы : «Мұса қайтып келгенше, біз оған мүсінге табынуды тоқтатпаймыз», -деді

суреси Ta-Ha in Kazakh

Olar: Musa bizge qaytqanğa deyin buğan tabınwdan tapjılmaymız desti

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар: "Мұса бізге қайтқанға дейін бұған табынудан тапжылмаймыз" десті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, Пока не возвратится Муса".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они ответили: "Мы будем поклоняться этому тельцу, пока не вернётся к нам Муса".

---

English - Sahih International

They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu