Оның ағашын сендер пайда еттіңдер ме, әлде Біз пайда еттік пе (56:72)

﴿أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ﴾
[ الواقعة: 72]

Оның ағашын сендер пайда еттіңдер ме, әлде Біз пайда еттік пе

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Onıñ ağaşın sender jarattıñdar ma? nemese Biz jarattıq pa

---

Құранның қазақша аудармасы

Оның ағашын сендер жараттыңдар ма? немесе Біз жараттық па

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вы или Мы взрастили дерево, Которое его питает?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это вы вырастили дерево, пригодное для огня, или Мы создали его также?

---

English - Sahih International

Is it you who produced its tree, or are We the producer?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu