Әрі неге оған алтыннан білезіктер тағылмаған? Немесе неге онымен періштелер бірге еріп (43:53)

﴿فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ﴾
[ الزخرف: 53]

Әрі неге оған алтыннан білезіктер тағылмаған? Немесе неге онымен періштелер бірге еріп келмеген?» деді

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Oğan altınnan bilezikter nege salınbağan nemese onımen birge perişteler nege joldas bolıp kelmegen

---

Құранның қазақша аудармасы

Оған алтыннан білезіктер неге салынбаған немесе онымен бірге періштелер неге жолдас болып келмеген

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И были бы на нем браслеты золотые, Иль вместе с ним явились ангелы, Сопутствуя ему?"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И сказал также Фараон, подстрекая свой народ к отрицанию Мусы: "Почему же его Господь не ниспослал ему золотых браслетов, чтобы он взял в свои руки бразды правления, и почему Он не поддержал его ангелами, которые помогли бы ему, если он истинный посланник?!"

---

English - Sahih International

Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu