суреси Shuara аят 63 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ﴾
[ الشعراء: 63]
Сонда Біз Мұсаға: «Таяғыңмен теңізді ұр», деп уахи еттік. Сол кезде ол теңіз екіге жарылып, әр бөлігі үлкен таудай болды
суреси Ash-Shuara in KazakhMusa (Ğ.S.) ğa: Tayağıñmen teñizdi ur!,- dep waxï ettik. Sonda (teñiz) jarılıp, är bölimi asqar tawday boldı
Құранның қазақша аудармасы
Мұса (1,Ғ.С.) ға: "Таяғыңмен теңізді ұр!",- деп уахи еттік. Сонда (1,теңіз) жарылып, әр бөлімі асқар таудай болды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И Мы внушеньем Мусе (повелели): "Ударь по морю посохом твоим!" И в стороны разверзлось море, (И сушей путь открылся им), И обе стороны его, как две великие горы, (От них удерживали воды).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы внушили Мусе: "Ударь по морю твоим жезлом", - и разверзлось оно, образовав двенадцать путей - по числу общин сынов Исраила. Каждый из этих путей был преградой от воды, словно огромная твёрдая гора.
English - Sahih International
Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол сендерге түнді тынығуларың үшін, ал күндізді көретін жарық етіп
- Ей, Мұхаммед! Егер Біз өзіңе түсіргеннен күмәнда болсаң, алдын Кітап
- Аллаһ жеті аспанды қабат-қабат етіп қалай жаратқанын көрмедіңдер ме
- Ал, Раббысының аяттары есіне салынған кезде, одан теріс бұрылған және
- Аспандарды және жерді жарату адамдарды жаратуға қарағанда, сөзсіз, әлдеқайда үлкен.
- Ер немесе әйелден кім иманды мүмін болған күйде ізгі амал
- Біз оны және оның үй ішінің барлығын құтқардық
- Аллаһқа Құлшылық жасаңдар, Одан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған
- Әрі ол ғайыпты уахиды жеткізуде сараңдық кемітушілік істемеді
- Һуд : «Әй, елім! Мен жетесіз емеспін. Анығында, мен әлемдердің
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.